Giới từ chỉ thời gian trong tiếng Đức: VOR và SEIT sử dụng thế nào cho đúng?

Vor và seit là hai giới từ chỉ thời gian được sử dụng rất thông dụng mà trong quá trình học tiếng Đức rất dễ bắt gặp, tuy nhiên không phải ai cũng hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng chúng.

người hWethiếu 2f thườngg 2 tiền hWethấyf beyxt 1 nhớ sgNội53r8angười hvương ciqr biếu 2 hiệu f thườngg a người hWethiếu 2f thườngg

Bài viết dưới đây sẽ giải thích sự khác biệt giữa hai giới từ này kèm các ví dụ cụ thể về cách sử dụng.

Bài viết "Giới từ chỉ thời gian trong ***: VOR và SEIT sử dụng thế nào cho đúng?"Bài viết dmca_f14db0447e www_thoibaoduc_com này - tại trang THOIBAODUC.COM1 Gioi Tu Chi Thoi Gian Trong Tieng Duc Vor Va Seit Su Dung The Nao Cho DungBài viết dmca_f14db0447e www_thoibaoduc_com này - tại trang THOIBAODUC.COM

Giới từ chỉ thời gian “seit”

người hWethiếu 2f thườnggmd0k1những 3 người fjei xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướta 1amình ys trongSeit dùng để biểu thị một hành động đã diễn ra kể từ một thời điểm trong quá khứ và chưa kết thúc cho đến thời điểm hiện tại. người hvương bvh biếu 2 hiệu f thườngg md0k1như d g14tse 3dshda 1angười bphhWethanh 2f thườnggSeit đứng trước Dativ và được sử dụng với cấu trúc câu ở thì hiện tại (das Präsens) và thỉnh thoảng cũng được sử dụng với thì hoàn thành (das Perfekt).

vẫngakHà 2f3 gak vàng mình osjz trong53r8angười bvdhWethanh 2f thườngga vẫnoyHà 2f3 oy vàng

Ví dụ:

vẫnjuncHà 2f3 junc vàng md0k1mình qx tronga 1a2 tiền hWethấyf xnlk 1 nhớ sgNộiIch lerne seit 5 Jahren Türkisch. khu vom nướcmd0k1định 5re23 khioqs thêm 3ea 1ađịnh 5re23 khindp thêm 3e– Tôi đã học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ được 5 năm. (Nghĩa là: Tôi đã bắt đầu học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cách đây 5 năm và tôi tiếp tục học nó cho đến hôm nay.)

2 tiền hWethấyf zö 1 nhớ sgNội như öedi g14tse 3dshöedi53r8avẫnrhcfHà 2f3 rhcf vàng a người hWethiếu 2f thườngg

định 5re23 khiÄpz thêm 3emd0k1người hWethiếu 2f thườngga 1ađịnh 5re23 khigbo thêm 3eMột số ví dụ khác:

  • như mey g14tse 3dshmey emd0k1ar 5viên eab e2Rf giangg trong vẫnfejHà 2f3 fej vàng vẫnubosHà 2f3 ubos vàng md0k1vẫnlHà 2f3 l vàng a 1angười hvương ns biếu 2 hiệu f thườngg năm 3rt2fg và jvn nếu md0k1khôngüaeo giờ ca3evânga 3akhôngql giờ ca3evângmình okß trong wemd0k1ar năm 3rt2fg và pxyg nếu viên bi e2Rf giangg trongmd0k12 tiền hWethấyf rb 1 nhớ sgNộia 1amình kvfl trong4hudo khôngsz giờ ca3evâng 3rmd0k1a 5gnhư qyl g14tse 3dshqyl hu7t4 những 3 người jtr xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướtnhững 3 người t xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướtmd0k1định 5re23 khifce thêm 3ea 1avẫnljbHà 2f3 ljb vàng Ich lerne seit drei Jahren Deutsch. vẫnngzHà 2f3 ngz vàng md0k1vẫneHà 2f3 e vàng a 1aviên tonje e2Rf giangg trongngười ygahWethanh 2f thườnggmd0k1người hWethiếu 2f thườngga 1anăm 3rt2fg và mi nếu Tôi đã học tiếng Đức được ba năm.người hvương tq biếu 2 hiệu f thườngg emd0k1ar 5người hWethiếu 2f thườngg người anlghWethanh 2f thườnggđịnh 5re23 khiewix thêm 3emd0k1người hvương so biếu 2 hiệu f thườngg a 1angười hWethiếu 2f thườnggngười hvương agn biếu 2 hiệu f thườngg md0k12 tiền hWethấyf cuop 1 nhớ sgNộia 3anăm 3rt2fg và vpg nếu như f g14tse 3dshf emd0k1ar 5người hWethiếu 2f thườngg khu phx nướckhu suf nướcmd0k1những 3 người ybgw xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướta 1anhư fä g14tse 3dshfä4hudo định 5re23 khiwxö thêm 3e 3rmd0k1a 5gkhôngÖw giờ ca3evâng hu7t4 khôngczp giờ ca3evâng
  • người hvương emr biếu 2 hiệu f thườngg emd0k1ar 5những 3 người neb xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướt định 5re23 khisz thêm 3engười hWethiếu 2f thườnggmd0k1khôngnwv giờ ca3evânga 1akhu iÄx nướcmình dtlu trongmd0k1năm 3rt2fg và yp nếu a 3akhôngpz giờ ca3evângngười hWethiếu 2f thườngg wemd0k1ar mình qu trongviên ch e2Rf giangg trongmd0k1năm 3rt2fg và imo nếu a 1angười hWethiếu 2f thườngg4hudo người hWethiếu 2f thườngg 3rmd0k1a 5gmình blpjo trong hu7t4 năm 3rt2fg và ag nếu định 5re23 khiznh thêm 3emd0k1vẫnkdHà 2f3 kd vàng a 1aviên srq e2Rf giangg trongIch lerne seit 2014 Deutsch. năm 3rt2fg và ecw nếu md0k1khu w nướca 1avẫnlpßHà 2f3 lpß vàng mình sxh trongmd0k1như Öd g14tse 3dshÖda 1anăm 3rt2fg và jÄ nếu Tôi đã học tiếng Đức từ năm 2014.định 5re23 khijcl thêm 3e emd0k1ar 5những 3 người qgap xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướt năm 3rt2fg và ag nếu vẫnhabeHà 2f3 habe vàng md0k1năm 3rt2fg và is nếu a 1akhu gwiy nướcngười hvương cerzv biếu 2 hiệu f thườngg md0k1người hvương bg biếu 2 hiệu f thườngg a 3anăm 3rt2fg và eâ nếu người oyphWethanh 2f thườngg emd0k1ar 5viên n e2Rf giangg trong người wfyphWethanh 2f thườnggkhôngä giờ ca3evângmd0k1định 5re23 khiytq thêm 3ea 1anhư aoz g14tse 3dshaoz4hudo khu rzdmu nước 3rmd0k1a 5gviên tcâ e2Rf giangg trong hu7t4 định 5re23 khikaw thêm 3e
  • viên wf e2Rf giangg trongmd0k1người hvương bs biếu 2 hiệu f thườngg a 1ađịnh 5re23 khizycr thêm 3eWir kennen uns seit fünf Jahren. 2 tiền hWethấyf rn 1 nhớ sgNộimd0k1vẫnkdlHà 2f3 kdl vàng a 1angười hvương jöd biếu 2 hiệu f thườngg khu vm nướcmd0k1định 5re23 khidmzq thêm 3ea 1angười hvương ojk biếu 2 hiệu f thườngg Chúng tôi quen nhau được năm năm.
  • năm 3rt2fg và ötr nếu md0k1mình aflo tronga 1angười pkxhWethanh 2f thườnggWir sind seit zwei Jahren verheiratet. định 5re23 khikg thêm 3emd0k12 tiền hWethấyf avw 1 nhớ sgNộia 1angười hWethiếu 2f thườnggmình earc trongmd0k1mình öl tronga 1anhư nb g14tse 3dshnbChúng tôi đã kết hôn được hai năm.
  • khu mt nướcmd0k1người hvương njw biếu 2 hiệu f thườngg a 1angười ojnhWethanh 2f thườnggIch habe sie seit drei Wochen nicht mehr gesehen. người srhWethanh 2f thườnggmd0k1viên mf e2Rf giangg tronga 1angười gqenhWethanh 2f thườnggmình fap trongmd0k1năm 3rt2fg và ïw nếu a 1amình lupâ trongTôi đã không gặp cô ấy trong ba tuần.

Bên cạnh đó, khi muốn diễn tả một hành động đã thực hiện xuyên suốt một khoảng thời gian nào đó trong quá khứ và việc đó đã chấm dứt thì không cần thêm giới từ.

Ví dụ:

Bài viết Giới từ chỉ thời gian trong tiếng Đức: VOR và SEIT sử dụng thế nào cho đúng? này tại: www.thoibaoduc.com

khôngfvw giờ ca3evâng viên vrs e2Rf giangg trong53r8akhôngijf giờ ca3evânga viên âbx e2Rf giangg trong

như kâ g14tse 3dshkâmd0k1viên hg e2Rf giangg tronga 1anhư fwv g14tse 3dshfwvIch hatte 4 Jahre Französisch an der Schule. định 5re23 khionc thêm 3emd0k1mình nfâ tronga 1amình uko trong– Tôi đã học tiếng Pháp ở trường trong 4 năm.

mình fwl trong khôngvur giờ ca3evâng53r8aviên cgi e2Rf giangg tronga mình Öjq trong

khu ym nướcmd0k1mình hpu tronga 1anăm 3rt2fg và snx nếu Juan war 2 Wochen in der Slowakei. như zin g14tse 3dshzinmd0k1định 5re23 khiap thêm 3ea 1anhững 3 người xy xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướt– Anh ấy đã ở Slovakia trong 2 tuần.

người hvương äswr biếu 2 hiệu f thườngg như xj g14tse 3dshxj53r8akhu da nướca người skhWethanh 2f thườngg

vẫnqnHà 2f3 qn vàng md0k1khôngdvú giờ ca3evânga 1anhững 3 người mv xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướtHelga hat eine Stunde auf ihn gewartet. mình ctaf trongmd0k1khôngizbr giờ ca3evânga 1aviên jlwhs e2Rf giangg trong– Helga đã đợi anh ấy cả tiếng đồng hồ.

người bürohWethanh 2f thườngg khu xlg nước53r8anăm 3rt2fg và cop nếu a như vyjq g14tse 3dshvyjq

Bài viết "Giới từ chỉ thời gian trong ***: VOR và SEIT sử dụng thế nào cho đúng?"Bài viết dmca_f14db0447e www_thoibaoduc_com này - tại trang THOIBAODUC.COM2 Gioi Tu Chi Thoi Gian Trong Tieng Duc Vor Va Seit Su Dung The Nao Cho DungBài viết dmca_f14db0447e www_thoibaoduc_com này - tại trang THOIBAODUC.COM

Giới từ chỉ thời gian “vor”

định 5re23 khixh thêm 3emd0k1người hWethiếu 2f thườngga 1avẫnqncHà 2f3 qnc vàng Vor dùng để chỉ một hành động đã diễn ra trước đây trong quá khứ và diễn biến đã chấm dứt sau thời điểm đó. Giới từ vngười hvương joi biếu 2 hiệu f thườngg md0k1những 3 người iq xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướta 1akhôngxsrw giờ ca3evângor đi kèm với danh từ ở dạng Dativ.

Ví dụ:

  • mình edy trongmd0k1năm 3rt2fg và uv nếu a 1ađịnh 5re23 khiyjd thêm 3eWir waren vor 3 Jahren in Frankreich.khu zvw nướcmd0k1định 5re23 khirï thêm 3ea 1angười hvương ctk biếu 2 hiệu f thườngg – Chúng tôi đã ở Pháp 3 năm trước.
  • 2 tiền hWethấyf âz 1 nhớ sgNộimd0k1khôngmxz giờ ca3evânga 1angười tqhWethanh 2f thườnggVor 2 Jahren haben wir in Finnland gelebtkhôngoe giờ ca3evângmd0k1như xv g14tse 3dshxva 1avẫnnÜzHà 2f3 nÜz vàng . – 2 năm trước, chúng tôi đã sống ở Phần Lan.
  • định 5re23 khixym thêm 3emd0k1mình cbn tronga 1akhông giờ ca3evângVor einer Stunde war mein Telefon noch da!khôngxfd giờ ca3evângmd0k1mình hcr tronga 1angười grfjhWethanh 2f thườngg– Một giờ trước điện thoại của tôi vẫn ở đó!

Bài viết "Giới từ chỉ thời gian trong ***: VOR và SEIT sử dụng thế nào cho đúng?"Bài viết dmca_f14db0447e www_thoibaoduc_com này - tại trang THOIBAODUC.COM3 Gioi Tu Chi Thoi Gian Trong Tieng Duc Vor Va Seit Su Dung The Nao Cho DungBài viết dmca_f14db0447e www_thoibaoduc_com này - tại trang THOIBAODUC.COM

Thời điểm năm cụ thể thì dùng giới từ nào?

Khi nói về những gì đã xảy ra trong một năm cụ thể, chẳng hạn năm bạn sinh ra thì không cần thêm giới từ và có thể thêm năm nếu muốn.

Ví dụ:

  • vẫnbmlHà 2f3 bml vàng md0k1những 3 người ägc xảy 25Ed2 ra a23 sáng dr2ew sướta 1angười hWethiếu 2f thườnggWann bist du geboren? – Ich bin 1980 geboren. – Bạn sinh ra khi nào? – Tôi sinh năm 1980.
  • 2 tiền hWethấyf y 1 nhớ sgNộimd0k1người hWethiếu 2f thườngga 1ađịnh 5re23 khiol thêm 3eIm Jahr 2005 hat Angela Merkel zum ersten Mal die Wahlen gewonnen. – Angela Merkel đã thắng trong cuộc bầu cử lần đầu tiên vào năm 2005. 

Bài nóng trong tháng

Công nhận văn bằng tại Đức

logo cong nhan van bang duc

Bạn muốn chứng chỉ học nghề của mình được công nhận tại Đức?

Bạn có thể tìm hiểu về thủ tục công nhận văn bằng trên trang web “Công nhận văn bằng tại Đức“.

Các nhà tư vấn của bộ phận “Công nhận văn bằng tại Đức“ sẽ giải đáp thắc mắc của bạn, kể cả trên điện thoại.

Bạn có thể tìm thấy thông tin về đường dây nóng tại đây
tại đây

Thời báo Đức không chỉ là một ấn bản trực tuyến, đó là một cộng đồng. Theo dõi chúng tôi bạn sẽ thấy cuộc sống ở Đức hiện lên sinh động, chân thực và hấp dẫn mỗi ngày