Động Từ với giới từ trong tiếng Đức

D = Dativ, A = Akkusativ

beenden mit D: kết thúc, hòan tất

anfangen mit D: bắt đầu

beginnen mit D: bắt đầu với

warten auf A: chờ đợi

hoffen auf A: hi vọng về

schreiben an jmdn ueber etwas (AKK): viết cho ai về điều gì đó

erzaehlen ueber A / von D: kể về

berichten ueber A / von D: tường thuật về

diskutieren mit Jmdm ueber etwas( A): thảo luận với ai về điều gì đó

sprechen mit Jmdm ueber etwas (A): nói chuyện với ai về điều gì đó

unterhalten mit Jmdm ueber etwas(A): trao đổi với ai về điều gì đó

reden mit Jmdm ueber etwas (A): nói với ai về điều gì đó

bestehen aus : bao gồm

achten auf A: lưu ý, chú ý tới

aufpassen auf A: để ý, coi chừng, trông coi, chăm sóc

vorbereiten auf A: chuẩn bị

teilnehmen an D: tham dự, tham gia

beteiligt sein an + D: tham dự, tham gia

riechen nach D: ngửi thấy mùi

bitten jmdm um etw: yêu cầu ai về điều đó

traeumen von D: mơ

abhaengen von D: lệ thuộc, phụ thuộc vào

wirken auf A: tác động đến,vào

denken ueber A: nghĩ về

denken an A: nhớ về

fragen nach D: hỏi về

gelten fuer: có hiệu lực, giá trị đối với

klagen ueber A: than phiền, phàn nàn

wegziehen von D: dọn, rời, đi khỏi

zusammenarbeiten mit D: làm việc chung với

aufhoeren mit: từ bỏ

gehen um A: xoay quanh qua, đề cập đến

passen zu D: phù hợp, thích hợp với

rechnen mit D: lường đến

schimpfen mit D: chử mắng, thóa mạ

verzichten auf A: từ bỏ, bỏ

zusammenwohnen mit D: sống chung với

duften nach D: tỏa hương

leiden an D: chịu đựng, gánh chịu

stammen aus D: bắt nguồn, có nguồn gốc từ

zugehen auf A: đi tới, tiến tới

interessiert sein an + D: quan tâm đến, thích thú với

interesse haben an + D: quan tâm đến, thích thú với

Zeit nehmen fuer A: dành thời gian cho

Leben von D: sống bằng( nghề nghiệp, phương cách)

Leben bei D: sống ở chỗ ( một ngườ nào đó)

Leben mit D: sống với

Probleme haben mit D: có vấn đề với

Etwas halten fuer A: cho rằng, nghĩ rằng

Beschaeftigt sein mit D: bận bịu với

Halten von D: nhận xét , cho rằng… quan trọng